Distemperen means “to disturb, upset the proper balance of.” It is taken from the Old French destemprer and directly from medieval Latin distemperare, which means “to vex, make ill.”